Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remachando (en. Riveting)

    Translation into Spanish

    Current rivet forming methods include squeeze riveting, electromagnetic riveting, and pneumatic riveting.
    Los métodos de formación de remaches en la actualidad incluyen el remachado por prensado, remachado electromagnético, y remachado neumático.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I heard that this class is riveting.
    He oído que esta clase es fascinante.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    No, I'll be brief and riveting.
    No, seré breve y fascinante.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The self-riveting fastening element includes a tubular riveting portion having generally cylindrical internal and external surfaces and a free end.
    El elementosujetador autorremachable incluye una porción de remachado tubulardotada de superficies interna y externa substancialmentecilíndricas y un extremo libre.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    First riveting tool 412 and second riveting tool 420 may then be used to perform two-stage riveting process 444 to form rivet 442 at location 426.
    La primera herramienta 412 de remachado y la segunda herramienta 420 de remachado pueden usarse entonces para realizar el proceso 444 de remachado de dos etapas para formar el remache 442 en la ubicación 426.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The album’s star is Ribot, strumming and twanging his guitar in a Hawaiian style that sounds more like the hip-retro rock of the Lounge Lizards (no coincidence, as Ribot once played in that group), alternating with quasi-minimalist tunes that, unlike much in the genre, is genuinely riveting.
    La estrella del álbum es Ribot, rasgueando y tocando su guitarra en un estilo hawaiano que suena más como el rock hip-retro de los Lounge Lizards (no es una coincidencia, como Ribot alguna vez tocó en ese grupo), alternando con melodías casi minimalistas que, a diferencia mucho en el género, es realmente fascinante.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    That was a riveting 23 seconds.
    Fueron unos 23 segundos fascinantes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • absorbing
    • captivating
    • compelling
    • engaging
    • enthralling