Resucitado (en. Risen)
Translation into Spanish
So when the government came knocking, Risen did what many brave reporters have done before him: he refused and said he'd rather go to jail.
Por eso, cuando el gobierno se entrometió, Risen hizo lo que muchos reporteros valientes han hecho antes que él: se negó y dijo que prefería ir a la cárcel.
Example taken from data source: TED2020_v1 The number of submissions has risen to 108 this year, roughly twice the number received last year.
Las candidaturas han aumentado este año a 108, aproximadamente el doble del año pasado.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The share of diesel cars has risen from up from below 15% in 1995 to around 25% now.
Esta proporción ha pasado de menos del 15% en 1995 a cerca del 25% en la actualidad.
Example taken from data source: DGT_v2019 The EUROGEL project has risen to the challenge to do just that through a joint experimental and field-based effort consisting of nine European partners.
El proyecto EUROGEL se ha propuesto el reto de conseguir precisamente eso, mediante un trabajo de campo y experimental en el que participan nueve socios europeos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The number of blogs, or weblogs, has risen sharply in recent years.
El número de blogs, o weblogs, ha aumentado drásticamente en los últimos años.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 But the yen had risen regularly since then, stimulated by purchases by investors who regard it as a "shelter" in these uncertain times of worldwide economic slowdown and the debt crisis in Europe.
Pero el yen ha ido remontando paulatinamente desde entonces, impulsado por las compras de inversores que lo consideran un "valor refugio" en estos tiempos inciertos de ralentización económica mundial y de crisis de deuda en Europa.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The time-devouring Risen 3 is as much about the player looking to claim back a lost soul as it is about Piranha Bytes finding theirs.
El tiempo devora Risen 3 es tanto sobre el jugador que busque a reclamar la devolución de un alma perdida, ya que se trata de Piranha Bytes encontrar la suya.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- elevated
- arisen
- ascended
- emerged
- increased