Ondulación (en. Rippling)

Translation into Spanish

The art of rippling requires great skill and takes many years to learn.
El arte de la ondulación requiere gran habilidad y toma varios años para aprender.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Simulations of the hydrogenated graphene revealed that its thermal rippling behaviour is completely different from that in graphene and h-BN.
Las simulaciones del grafeno hidrogenado revelaron que su comportamiento de ondulado térmico es completamente diferente al que presentan el grafeno y el h-BN.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
There are design techniques to ensure that no glitches occur on the outputs during that brief period while those changes are rippling through the chain, but most systems are designed so that glitches during that brief transition time are ignored or are irrelevant.
Hay técnicas de diseño para asegurar que no ocurran errores de corta duración en las salidas durante el breve periodo mientras esos cambios se están propagando a través de la cadena, pero la mayoría de los sistemas están diseñados para que los glitches durante el breve tiempo de transición sean ignorados.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
According to this theory, Earth's magnetic field is like an ocean rippling with waves.
De acuerdo con esta teoría, el campo magnético de la Tierra es como un océano con olas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Such fabric may also be prone to rippling in the machine direction.
Esta tela también puede ser propensa a ondulaciones en ladirección de la máquina.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Resuspension Deposition Rippling (either small wave ripples or giant current ripples) Turbidity currents Bed consolidation.
Resuspensión Deposición Ondulación (ondas pequeñas o ondas gigantes) Corrientes de turbidez Consolidación del lecho.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It boasts green volcanic hills, lush forest, rippling canefields and beaches of both white and black sand.
Cuenta con verdes colinas volcánicas, bosques exuberantes, ondulados cultivos de caña de azúcar y playas de arena blanca y negra.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms