Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Enjuague (en. Rinsing)

    Translation into Spanish

    In general, laundry processes such as washing, dyeing and rinsing are considered very cost intensive and waste large amounts of water.
    En términos generales, los procesos de lavandería como el lavado, los tintes y el aclarado resultan muy gravosos y desperdician una gran cantidad de agua.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Herbal medicines containing matricaria flower preparations are available as herbal teas to be drunk or their steam inhaled; as infusions to be applied onto the skin or lining of the mouth; as liquid forms to be taken by mouth, used for steam inhalation, for rinsing the mouth or applied on the skin, or used as bath additives; and as semi-solid forms (such as ointments) to be applied onto the skin.
    Los medicamentos a base de plantas que contienen flor de manzanilla común se presentan como preparados para beber en infusión o para inhalar sus vapores; como infusiones para aplicarlas sobre la piel o la mucosa bucal; en formas líquidas para tomar por vía oral, inhalar sus vapores, hacer enjuagues bucales, aplicarlas sobre la piel o utilizarlas como aditivos para el baño; y en formas semisólidas (como pomadas) para aplicar sobre la piel.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    For liquids or surfactants, after rinsing, the corneas are incubated for an additional two hours at 32 ± 1 °C.
    En el caso de líquidos o agentes tensioactivos, las córneas, una vez lavadas, se incuban otras dos horas a 32 ± 1 °C.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    A larger version that is made of cypress wood is used for the ritual rinsing of hands and mouth by guests before entering the tea room, or for use by the host in the back preparation area of the tea room (mizuya), in which case it distinguished as mizuya-bishaku.
    Una versión de mayor tamaño, hecho de madera de ciprés, es usado durante el procedimiento ritual en el que los huéspedes se limpian las manos y la boca antes de entrar en la sala de té, o por el anfitrión, en la antesala donde se preparan los implementos de la ceremonia (mizuya), n cuyo caso recibe el nombre de mizuya-bishaku.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Of particular advantage is a method in which, following the first rinsing stage, the rinsing comprises a second rinsing stage and the laden washing water from the second rinsing stage is used as washing water in the first rinsing stage.
    Es particularmente ventajoso un método en el cual, acontinuación de la primera etapa de enjuagado, el enjuagadocomprende una segunda etapa de enjuagado y el agua para lavarcargada procedente de la segunda etapa de enjuagado se usacomo agua para lavar en la primera etapa de enjuagado.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    May be decontaminated by rinsing two or three times with water and scrubbing the sides.
    El envase vacío puede descontaminarse enjuagándoselo dos o tres veces con agua y fregando los lados.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Understood, my friend, but you can't keep me from rinsing.
    Lo entiendo, amigo, pero no puedes evitar que me enjabone.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms