Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Zumbido (en. Ringing)

    Translation into Spanish

    The Third Assessment Report of the IPCC, Climate Change 2001, had once again set the alarm bells ringing.
    El Tercer Informe de Evaluación del IPCC Cambio Climático 2001, había dado una vez más la señal de alarma.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    3. Postoperatively, we evaluated patients in terms of complications: convulsion, nausea, vomiting, vertigo, headache, trembling, ringing in the ears, confusion, a metallic taste in the mouth, itching, hallucination or respiratory depression respiratory rate less than 10/min and SpO2 below 91%.
    3. En el postoperatorio, evaluamos a las pacientes en términos de complicaciones: convulsiones, náusea, vómito, vértigo, cefalea, temblores, zumbido en los oídos, confusión, gusto metálico en la boca, prurito, alucinaciones o depresión respiratoria frecuencia respiratoria inferior a 10/min y SpO2 por debajo de 91%.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    So when you're watching a movie and a phone rings, it's not actually ringing.
    Así que cuando están viendo una película y suena un teléfono, en realidad no suena.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    (Phone Ringing) I hope that's my agent, because you aren't paying me anything.
    (Sonido de Teléfono) Espero que sea mi agente porque ustedes no me están pagando nada.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris.
    El 30 de mayo de 1832, se oyó un disparo resonando por todo el distrito 13 en París.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Ringing signal distinguishing means for detecting plural kinds of ringing signals from a communication line to which a plurality of identification information are assigned, and for distinguishing the kind of the detected ringing signal; and selecting means for selectively executing one of the first mode and the second mode in accordance with the kind of ringing signal distinguished by said ringing signal distinguishing means.
    Medios para distinguir la señal de llamada para detectar varios tipos de señales de llamada desde una línea de comunicación a los que se asigna una serie de informaciones de identificación, y para distinguir el tipo de la señal de llamada detectada; y medios de selección para realizar de forma selectiva una de las primeras modalidades y la segunda modalidad de acuerdo con el tipo de señal de llamada distinguida por dichos medios de distinción de señal de llamada.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Hearing loss, ringing in the ears or a feeling that you, or things around you are moving.
    Pérdida de audición, zumbido en los oídos o la sensación de que usted o las cosas a su alrededor se mueven.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1

    Synonyms

    • pealing
    • resonating
    • tolling