Corteza (en. Rind)

Translation into Spanish

Kenneth W. Rind, Head of Israel Infinity Venture Capital Fund, New York.
Kenneth W. Rind, Jefe de Israel Infinity Venture Capital Fund, Nueva York.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Mr. Rind outlined the growth of venture capital in the United States of America and Israel, identifying specific benefits from the industry and drawing lessons for other countries.
El Sr. Rind resumió la evolución del capital de riesgo en los Estados Unidos de América e Israel, indicó las ventajas concretas que ofrecía y sacó conclusiones para otros países.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In addition, in Class I, the shape and colour of the rind of the watermelons must be uniform.
Además, en la categoría I, las sandías deben ser homogéneas en cuanto a forma y color de la corteza.
Example taken from data source: DGT_v2019
You can find it with a natural rind, oil-rubbed, or paprika-rubbed.
Se puede encontrar con la corteza al natural, untada en aceite o con pimentón.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The rind is obtained exclusively by rubbing with salt water, to which lactic starters may be added.
La corteza se forma exclusivamente frotando la superficie con agua salada a la que pueden añadirse fermentos lácticos.
Example taken from data source: DGT_v2019
In others the outer rind is thinner and harder and the inner whitish pulp around the seeds is eaten.
En otras variedades, la corteza externa es más delgada y dura y la pulpa blanquecina interior alrededor de las semillas se come.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Its rind is natural, rubbed, of regular appearance, smeared, and bears the imprint of the frame of the mould.
Su corteza es natural, frotada, de aspecto regular, florida, revelando la trama del molde.
Example taken from data source: DGT_v2019