-
> - Dictionary >
- Rigorously - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Rigurosamente (en. Rigorously)
Translation into Spanish
Austerity and other cost-reduction measures were rigorously maintained.
Las medidas de austeridad y reducción de gastos se mantuvieron estrictamente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The legislation continues to be rigorously enforced.
Esa legislación sigue aplicándose de manera rigurosa.
Example taken from data source: MultiUN_v1 These programmes will be rigorously evaluated before their implementations General.
Esos programas serán objeto de una evaluación rigurosa antes de ejecutarlos de modo generalizado.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Evidence has been provided that such measures, when rigorously applied under strict control, can be effective.
Existen pruebas de que dichas medidas, si se aplican rigurosamente bajo un estricto control, pueden ser eficaces.
Example taken from data source: DGT_v2019 By doing so and by rigorously evaluating the outcomes of these efforts the current, unacceptably high global burden of injury can be reduced.
Si se procede de esta manera y si los resultados de estos esfuerzos se evalúan rigurosamente es posible reducir la actual carga mundial de lesiones, inadmisiblemente alta.
Example taken from data source: SciELO_v1 Allegation of corrupt practices in respect of Community aid will be investigated promptly and rigorously.
La acusación de prácticas corruptas en relación con la ayuda de la Comunidad será inmediata y rigurosamente investigada.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Although the sciences were less rigorously censored than other fields such as art, there were several examples of suppression of ideas.
Si bien las ciencias eran censuradas menos rigurosamente que otros campos como el arte, hay varios ejemplos de supresión de ideas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- meticulously
- strictly
- thorough
- thoroughly
- thoroughgoing