-
> - Dictionary >
- Rightfully - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Legítimamente (en. Rightfully)
Translation into Spanish
Justice has been rightfully served.
La justicia ha sido legítimamente instaurada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I.A Rehman, a human rights activist, rightfully says.
I.A Rehman, activista de derechos humanos, dice.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 As a regenerated signature should be identical to the one embedded in the digital data, a comparison of the embedded signature with the regenerated signature provides information whether the digital data is rightfully installed on the device.
Ya que una firma regenerada debería ser idéntica a la embebida en los datos digitales, una comparación de la firma embebida con la firma regenerada proporciona información sobre si los datos digitales están correctamente instalados en el dispositivo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Commission stated that article V was limited in its application to claims that had been rightfully presented and that that claim could not be considered to have been rightfully presented because the claimant had made no attempt to comply with a fundamental condition of his contract.
La Comisión sostuvo que la aplicación del artículo V se limitaba a las reclamaciones que hubieran sido presentadas correctamente y que esa reclamación no se podía considerar correctamente presentadas porque el reclamante no había tratado de cumplir una condición fundamental de su contrato.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Now, I want what's rightfully mine.
Ahora, quiero lo es legítimamente mío.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He rightfully believes that now is the time to intensify the transformation of the country.
Tiene razón al creer que ha llegado el momento de intensificar la transformación del país.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Persons skilled in the art of developing maintenance-free respirators have therefore taken other measures to preclude eyewear fogging caused by air that is rightfully purged from the mask interior through the mask body.
Las personas expertas en la técnica del desarrollo de respiradores libres de mantenimiento han tomado por lo tanto otras medidas para impedir el empañado de las gafas causado por el aire que es adecuadamente purgado desde el interior de la mascarilla a través del cuerpo de la mascarilla.
Example taken from data source: EuroPat_v3