Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chusma (en. Riffraff)

    Translation into Spanish

    She thought she was so special, she didn't need to mix with the riffraff from the valley, and she made sure valley girl Brooke knew it.
    Pensaba que era tan especial, que no necesitaba mezclarse con la chusma del valle y se aseguró de que Brooke lo supiera.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Queenscliff used to be such a select summering spot, until all the daytrippers and the riffraff moved in.
    Queenscliff solía ser un selecto lugar de veraneo, hasta que todos los excursionistas y la gentuza se trasladaron aquí.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    No self-respecting can-man would watch his only daughter be gawked at by a bunch of drunken riffraff for cheap prizes.
    Ningún respetable recolector de lata vería a su única hija ser aullada por un montón de borrachos, sólo por premios batratos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You see, most of the Marielito riffraff stuck in detention with me killed the time watching Family Feud, uh, Hollywood Squares, In Search of the Ryan's Hope.
    La mayoría de la gentuza de Marielito que estaba en custodia conmigo pasaba el tiempo viendo Family Feud Hollywood Squares, In Search of the Ryan's Hope.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I'm afraid this house no longer has an open-door policy to the local riffraff.
    Me temo que esta casa ya no tiene una política de puertas abiertas para la chusma local.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You call the Pope's clergy riffraff, which he planted in his tyranny?
    Llamas al clero del Papa de gentuza, que ha plantado en su tiranía?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Well, if all these people are such stiffs, why don't you sit at Steve's father's table with the rest of us riffraff?
    Bueno, si estas personas son tan estiradas ¿por qué no te sientas en la mesa del padre de Steve con el resto de nosotros, la gentuza?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • rabble
    • commoners
    • lowlifes
    • riff-raff
    • undesirables