Ridículamente (en. Ridiculously)
Translation into Spanish
More ridiculously, some government officials have attempted to delete or change the minutes of government meetings.
De modo más ridículo, algunos funcionarios gubernamentales han intentado borrar o cambiar las minutas de las reuniones del gobierno.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 It has a simple storyline, with the most humorous part being the repetition of a ridiculously long name.
Tiene una historia simple, con la parte más humorística es la repetición de un nombre ridículamente largo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Thirty-two journals worldwide is a ridiculously small number for a profession the size of nursing.
Treinta y dos periódicos en el mundo entero es un número ridículamente pequeño para una profesión como la Enfermería.
Example taken from data source: SciELO_v1 But kerosene is ridiculously expensive.
Pero el queroseno es ridículamente caro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This news is of course cause for celebration, but Hajizade emphasized that he is innocent, and wants eventual exoneration and it should be remembered that Azerbaijan’s gutsiest journalist, Eynullah Fatullayev, remains incarcerated on separate charges, including libel, tax evasion, and (ridiculously) instigation of terrorism and inciting ethnic hatred.
Por supuesto, esta noticia es causa de celebración, pero Hajizade enfatizó que es inocente, y quiere una consiguiente exoneración y se debe recordar que el corajudo periodista de Azerbaiyán, Eynullah Fatullayev, sigue sin ser liberado con acusaciones separadas, que incluyen difamación, evasión tributaria y (ridículamente) instigación al terrorismo y a incitar el odio étnico.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Participants judged the actual United Nations budget as ridiculously low.
Los participantes consideraron que el presupuesto actual de las Naciones Unidas era ridículamente bajo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 So I went back to the scientists feeling kind of low, and they just laughed at me, and they said, you know, changing people's behavior in such a short time period was ridiculously ambitious, and actually what you've achieved is far beyond what we thought possible.
Así que volví a los científicos sintiéndome algo mal, y solo se rieron de mí, y dijeron, cambiar el comportamiento de las personas en un período de tiempo tan corto era ridículamente ambicioso, y en realidad lo logrado está mucho más allá de lo que creíamos posible.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- absurdly
- comically
- ridiculously
- ludicrously
- preposterously