Conducir (en. Ride)

Translation into Spanish

As the eMobility platform explains, the rationale for investing is to ride the next wave of wireless innovation and ensure leadership in mobility in all forms of communication in the EU.
Tal y como explica la plataforma eMobility, la razón para invertir es coger la próxima ola de innovación inalámbrica y asegurar el liderato en el campo de la movilidad en todas las formas de comunicación en la UE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Fugitive radionuclides can hitch a ride on organic material in the surrounding soil, which is often clay, favored because of its low porosity.
Los radionucleidos fugitivos pueden ser transportados por el material orgánico hasta el suelo, que a menudo es de arcilla, gracias a su baja porosidad.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
He wants to learn how to ride a unicycle.
Quiere aprender a montar en monociclo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
And another more entertaining option a ride on a dromedary!
Y otra opción más divertida ¡un recorrido en dromedario!
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Lower legform to frontal protection system tests for complete vehicle in normal ride attitude (left), for complete vehicle on supports (centre) or separate technical unit mounted on test frame (right) (as alternative to separate technical unit mounted on vehicle).
Ensayos de impacto del simulador de pierna contra el sistema de protección delantera con un vehículo completo en disposición normal de circulación (izquierda), con un vehículo completo sobre soportes (centro) o con una unidad técnica independiente montada en un marco de ensayo (derecha) (como alternativa a la unidad técnica independiente montada en un vehículo).
Example taken from data source: DGT_v2019
For me, my art is my magic carpet ride.
Para mí, mi arte es un viaje en alfombra mágica.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
"A Short Ride in the Dark" "Toronto Star Weekly Magazine", April 4, 1959.
"A Short Ride in the Dark" "Toronto Star Weekly Magazine", 4 de abril de 1959.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0