Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Raquítico (en. Rickety)

    Translation into Spanish

    There are a few rickety wooden bridges along the paths and stairways also to cross over.
    Hay algunos puentes de madera desvencijados a lo largo de los caminos y escaleras para cruzar.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    If compensation for wrongs to the Palestinians was to be the guiding principle, there were always better ways of going about it than to found a rickety, poverty-ridden new country dependent on foreign aid.
    Si la compensación a los palestinos por los agravios padecidos había de ser el principio rector, habría habido formas mejores de hacerlo que fundar un nuevo país precario, marcado por la pobreza y dependiente de la ayuda extranjera.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Relief organizations say the migrants told of at least 30 people, most of them women, who had died of dehydration and exhaustion during the time that the rickety boat was in the water.
    Las organizaciones de socorro informaron de que, según habían dicho los migrantes, por lo menos 30 personas, en su mayoría mujeres, habían muerto por deshidratación y agotamiento físico durante el viaje a bordo de la destartalada embarcación.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    One poignant image that often appeared on news broadcasts was of rickety boats arriving in Spain with people seeking refuge, including pregnant women.
    En los noticiarios aparece con frecuencia la imagen desgarradora de embarcaciones destartaladas que arriban a España cargadas de personas que buscan refugio, incluidas mujeres embarazadas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We would walk down the beach to this old rickety pier.
    Íbamos andando por la playa hasta este viejo muelle desvencijado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The permanent bridge over the Oxus (Amu-Darya) was not completed until 1901, and until then trains ran over a rickety wooden construction that was often damaged by floods.
    El puente permanente sobre el Oxus (Amu-Daria) no fue completado hasta 1901, y hasta entonces el tren iba sobre puentes de madera provisionales, frecuentemente dañados por las inundaciones.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Their few models changed behind a rickety screen.
    Sus pocas modelos se cambiaban detrás de una pantalla desvencijada.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms