Rinoceronte (en. Rhinoceros)
Translation into Spanish
The device coupled in the member of the animal (a rhinoceros horn, for example) emits a radio signal (1) every certain period (referred to as sampling period) at a specific radio frequency (which can be the same at all times or vary with a predetermined pattern).
El dispositivo acoplado en la pieza del animal (por ejemplo, en el cuerno de un rinoceronte), emite una señal de radio (1) cada cierto periodo (llamado periodo de muestreo) a una determinada frecuencia (que puede ser siempre la misma o variar con un patrón predeterminado).
Example taken from data source: EuroPat_v3 The rhinoceros wanted to prohibit teeth, but he argued that horns were defensive and should be allowed.
El rinoceronte quería prohibir los dientes, pero sostenía que deberían permitirse los cuernos, pues se utilizaban para la defensa.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Various findings offer new knowledge on particular rhinoceros species, such as differences related primarily to body size.
Los distintos hallazgos ofrecen un mayor conocimiento de las especies concretas de rinoceronte, como por ejemplo sus diferencias en cuanto a tamaño corporal principalmente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 By the skin of a rhinoceros!
Por la piel de un rinoceronte!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Although many embodiments of the present invention refer to wild animals such as rhinoceros or elephants and to members (body parts of the animals) such as rhinoceros horns and elephant tusks, the present invention is applicable to other types of animals (such as lions, gorillas) and members.
Aunque muchas realizaciones de la presente invención se han referido a animales salvajes, como rinocerontes o elefantes, y a piezas (partes de su cuerpo), como cuernos del rinoceronte y colmillos de elefante, la presente invención es aplicable a otros tipos de animales (como leones, gorilas) y de piezas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Another interesting project, though it's going to need some help, is the northern white rhinoceros.
Otro proyecto interesante, aunque necesitará algo de ayuda, es el del rinoceronte blanco del norte.
Example taken from data source: TED2020_v1 Then, a fake passport, a fake name, Harriet Rhonda Hughes, Helga Rhinoceros Hughes, And I can cash the check.
Pasaporte falso, nombre falso, Harriet Rhonda Hughes Helga Rhinoceros Hughes y yo cobro el cheque.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- horned mammal
- rhino
- ungulate