-
> - Dictionary >
- Rheumatism - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Reumatismo (en. Rheumatism)
Translation into Spanish
Problems with back or neck (which includes arthritis or rheumatism).
Problemas en la espalda o el cuello (incluye artritis o reumatismo).
Example taken from data source: DGT_v2019 Gbarpa in Nimba has no clinic and its miners were suffering from malnourishment, malaria, muscle pain and strains, rheumatism, arthritis and a limited number of job-related accidents.
La ciudad de Gbarpa en Nimba no tiene hospitales y sus mineros sufren de malnutrición, paludismo, dolores musculares, esguinces, reumatismo, artritis y algunos accidentes relacionados con el trabajo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The poor prison conditions have exacerbated the hypertension, rheumatism and gastritis from which Mr. Taye is suffering.
Las malas condiciones de reclusión han agravado la hipertensión, el reumatismo y la gastritis que padece el Sr. Taye.
Example taken from data source: MultiUN_v1 While there was an appeal to a universal group, 'important' aspects were prioritized that affected the ability to work work-related illnesses, tuberculosis, cardiovascular problems, syphilis, rheumatism, leprosy, trachoma, malaria and hookworm and in a second phase 'other topics' would be covered Work Accidents Insurance and Maternal Insurance.
Si bien se apela a un colectivo universal, se priorizan los aspectos 'importantes' que redundan en contra de la capacidad de trabajo enfermedades profesionales, tuberculosis, dolencias cardiovasculares, lues, reumatismo, lepra, tracoma, paludismo, anquilostomiasis y en una segunda etapa se abocan a 'otros temas' el Seguro de Accidentes de Trabajo y el Seguro Maternal.
Example taken from data source: SciELO_v1 It's the Gibaud, for rheumatism.
Es la Gibaud, para el reuma.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It has been recommended in cases of rheumatism, obesity and hypertension (because of its diuretic effects).
Se la ha recomendado en casos de reumatismo, obesidad e hipertensión (por sus efectos diuréticos en estos dos últimos procesos).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Last years==Augusta had suffered from rheumatism for many years and in June 1881, she received heavy injuries from a fall which left her dependent on crutches and a wheelchair, but this did not hinder her from fulfilling her duties.
Últimos años ==Augusta había sufrido reumatismo durante muchos años y en junio de 1881 sufrió heridas severas debido a una caída que la obligaron a utilizar muletas y silla de ruedas, pero que no evitaron que siguiera realizando sus tareas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- arthritis
- joint inflammation
- musculoskeletal disorder