Girar (en. Revolve)
Translation into Spanish
The planets revolve the right way.
Los planetas giran en el sentido correcto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Board's schedule should revolve first and foremost around the needs of the Fund.
El calendario de la Junta debería girar fundamentalmente en torno a las necesidades del Fondo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It will revolve around three major aspects.
Esa política girará en torno a tres puntos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The great conjunction zones revolve in the same direction as the planets at the rate of approximately one-sixth of a revolution per four centuries thus creating especially close conjunctions on an approximately four century cycle.
Las grandes zonas de conjunción giran en la misma dirección que los planetas a razón de aproximadamente un sexto de revolución cada cuatro siglos, creando así conjunciones especialmente estrechas en un ciclo de aproximadamente cuatro siglos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Each year, the celebrations revolve around a particular theme.
Cada año, las actividades se centran en torno a un tema en particular.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Its actions revolve around rallying members at the local level.
Sus acciones giran en torno a reuniones de miembros a nivel local.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Observations 56 95 The low disbursement rates in many Member States and, as a consequence, the limited capacity of instruments to revolve funds are an obvious result of these difficulties.
Observaciones 56 95 Las bajas tasas de desembolso en muchos Estados miembros y, en consecuencia, la limitada capacidad de los instrumentos para renovar los fondos son una consecuencia obvia de estas dificultades.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1