Reverente (en. Reverent)
Translation into Spanish
Rita Oleyar describes these writers as "on the whole, reverent and faithful to the primal myths, but filled with their own insights into the nature of God, man, and the universe".
Rita Oleyar describe a estos escritores como "en general, respetuosas y fieles a los mitos primigenios, pero llenas de sus propios puntos de vista sobre la naturaleza de Dios, el hombre y el universo".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The ceremony was more worldly than reverent - the deputies were particularly uncomfortable: The bearing of the old Marshal Moncey, the governor of the Invalides, somewhat redeemed the impertinence of the court and the politicians.
La ceremonia fue más mundana que reverente - los diputados estaban particularmente incómodos: La postura del viejo mariscal Moncey, gobernador de Los Inválidos, contrastaba con la impertinencia de la corte y los políticos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Today, this Assembly is united in a reverent and deeply-felt homage to all our fallen soldiers, who have represented the painful price of missions abroad carried out with dedication and honour, whatever the measure of agreement in deciding on them.
Hoy, esta Asamblea no puede sino unirse en el homenaje reverente y conmovido a todos nuestros caídos, que representaron el precio muy doloroso de misiones en el extranjero cumplidas con entrega y honor, cualquiera que haya sido el grado de consenso al decidir sobre ellas.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The Internet allows you to break free from all that, to be as irreverent or reverent as you want to be; to be informal and to experiment by doing things that, perhaps, do not "work".
Internet permite liberarse de todo eso, de ser tan reverente o irreverente como quieras ser; ser informal y experimentar cosas que quizás no "funcionan".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 This one was unexpected because I started the year as an agnostic, and by the end of the year, I became what a friend of mine calls a reverent agnostic, which I love.
Esto fue inesperado porque empecé el año como agnóstico y al final me convertí en lo que un amigo mío llama un agnóstico reverente, que me encanta.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 To commemorate your arrival, I propose a reverent ceremony at dawn.
Para conmemorar su llegada, propongo una ceremonia reverencial al alba.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This one was unexpected because I started the year as an agnostic, and by the end of the year, I became what a friend of mine calls a reverent agnostic, which I love.
Esto fue inesperado porque empecé el año como agnóstico y al final me convertí en lo que un amigo mío llama un agnóstico reverente, que me encanta.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- respectful
- admiring
- deferential
- honoring
- venerating