Revelación (en. Revelation)
Translation into Spanish
In the revelation of the HIV diagnosis to the adolescents in this study, the caregivers described different reactions.
Durante la revelación del diagnóstico de VIH a las adolescentes del estudio, las cuidadoras apuntaron la expresión de diferentes reacciones.
Example taken from data source: SciELO_v1 The end of Libya's nuclear programme also led to the public revelation of the clandestine A.
El fin del programa nuclear de Libia también llevó a la revelación pública de la red clandestina de A. Q.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This is a revelation sent down from the Majestic and All-merciful.
Como Revelación del Poderoso, del Misericordioso.
Example taken from data source: Tanzil_v1 It's not a personal fault, it's training, and I think that's the biggest revelation is that, if we stop pretending, then the world changes.
No es una falencia personal, sino entrenamiento, y creo que esa es la mayor revelación: si dejamos de fingir, entonces el mundo cambia.
Example taken from data source: TED2020_v1 They represent "above all the revelation of the sacred".
Representan "sobre todo la revelación de lo sagrado".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 On the other hand, Islam considers Muhammad the spokesman for the final revelation in the history of salvation, and the name is not God, Yahweh or Jehovah, but Allah.
Por su parte, el islam considera que Mahoma es portavoz de la última revelación en la historia de salvación y el nombre no es Dios, Yahvé o Jehová sino Alá.
Example taken from data source: SciELO_v1 The reality of that illicit trade became clear with the revelation of clandestine networks supplying elements for conversion and centrifuge programmes.
La realidad de ese tráfico ilícito resultó evidente cuando surgieron a la luz las redes clandestinas que suministran elementos para programas de conversión y centrifugación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0