Revelar (en. Reveal)
Translation into Spanish
Subacute toxicity studies did not reveal any unexpected adverse events.
Los estudios de toxicidad subaguda no revelaron efectos adversos inesperados.
Example taken from data source: EMEA_v3 The third step is standardised short-course drug treatment, which will either cure or reveal any possible drug resistance.
El tercer paso es un tratamiento estandarizado basado en fármacos a corto plazo, que o bien curará o revelará alguna resistencia posible al fármaco.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In doing so, it will also make use of data gathered in the annual report on intra-EU mobility, which provides an overview of cross-border mobility within the EU and may reveal obstacles to it (see footnote 27).
Al hacerlo, también hará uso de los datos recopilados en el informe anual sobre la movilidad dentro de la UE, que ofrece una visión general de la movilidad transfronteriza dentro de la UE y puede revelar la existencia de obstáculos a la misma (véase la nota n.º 27).
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 CASEPS helped reveal historical factors in the formation of Egyptian civilisation.
CASEPS ayudó a sacar a la luz factores históricos que influyeron en el establecimiento de la civilización egipcia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The results of these precision measurements may reveal a window to new physics.
Los resultados de estas mediciones de precisión pueden mostrar una ventana hacia una nueva física.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 (24) The investigation did not reveal any reason why the level of dumping would disappear or decrease if the measures were to be repealed.
(24) La investigación no encontró ningún motivo que hiciera pensar que el nivel de dumping fuera a desaparecer o reducirse si se derogaban las medidas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Various studies reveal the risk of recontamination with Cronobacter in the preparation environment.
Diversos estudios ponen de manifiesto el riesgo de recontaminación con Cronobacter a partir del entorno de elaboración.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1