Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Retornable (en. Returnable)

    Translation into Spanish

    The new box is rigid, collapsible, and returnable.
    La nueva caja es rígida, plegable y retornable.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    An advance payment shall not constitute recognition of liability and may be offset against any subsequent sums paid on the basis of this Regulation but is not returnable, except in the cases where damage was caused by the negligence or fault of the passenger or where the person who received the advance payment was not the person entitled to compensation.
    El anticipo no constituirá reconocimiento de responsabilidad y podrá deducirse de cualquier suma que se abone posteriormente sobre la base del presente Reglamento, pero no dará lugar a reembolso, salvo en caso de que el daño sufrido haya sido causado por negligencia o falta del viajero o de que la persona que haya recibido el anticipo no sea la persona con derecho a indemnización.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The book's writer, Joe Casey, could not have intentionally referenced the attacks on the World Trade Center, but DC acknowledged that it mirrored the devastation so vividly that they made the books returnable without penalty to retailers.
    Es imposible que el escritor del cómic, Joe Casey, haya tenido la intención de hacer referencia a los ataques sobre el World Trade Center, pero DC advirtió que se reflejaba la devastación de un modo tan vívido que hizo que los comics pudieran ser devueltos sin cargo alguno para los vendedores.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    You can do that tomorrow, but tonight, you are gonna borrow the perfect dress that I can't wear and isn't returnable, 'cause I had to buy a black sack, 'cause I have no idea what color Jake is wearing.
    Puedes hacer eso mañana, pero esta noche, vas a pedir prestado el vestido perfecto que no puedo llevar y no se puede devolver, porque tuve que comprar un saco negro, porque no tengo ni idea de qué color va a llevar Jake.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As regards the costs of returnable packing material, Member States may take one of the following measures.
    En lo que respecta al valor de los envases retornables, los Estados miembros podrán adoptar una de las siguientes disposiciones.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The returnable box may have a lid or not.
    La caja retornable puede o no tener una tapa.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    You ever want to change your mind, it's totally returnable.
    Si querés cambiar de opinión, es totalmente retornable.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms