Retrospección (en. Retrospect)
Translation into Spanish
Since these graduates do not have a separate bachelor's degree (which is in fact - in retrospect - incorporated into the program), the master's degree is their first academic degree.
Dado que estos graduados no tienen un título de licenciatura por separado (que de hecho, en retrospectiva, se incorpora al programa), el máster es su primer título académico.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For us, in retrospect, it feels like an obvious fit, because bears are so cute and cuddly, and who wouldn't want to give one to their kids to play with, but the truth is that in 1902, bears weren't cute and cuddly.
En retrospectiva nos parece algo obvio, porque los osos son tan lindos y tiernos, que quién no querría darle uno a sus hijos para que jueguen, pero la verdad es que en 1902, los osos no eran lindos ni tiernos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 When I think about this in retrospect, there is so much that is not done.
Cuando pienso sobre esto en retrospectiva, hay mucho que no se hizo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In retrospect, however, Warshaw stated that Spielberg's idea might have had merit.
En retrospectiva, sin embargo, Warshaw afirmó que la idea de Spielberg podría haber tenido mérito.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He is expecting many surprises from the household trials, accidental revelations like the Sony Walkman, simple in retrospect, but the marketing equivalent of Ali Baba's "Open Sesame" password.
El espera muchas sorpresas en estas pruebas domésticas, revelaciones accidentales como el Walkman de Sony en el pasado, el equivalente comercial del santo y seña de "Sésamo ábrete" en Ali Babá.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In retrospect, jazz critics have compared her to Dinah Washington, Sarah Vaughan, Carmen McRae and Ella Fitzgerald.
Retrospectivamente los críticos de jazz la han comparado a Dinah Washington, Sarah Vaughan, Carmen McRae y Ella Fitzgerald.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In retrospect no, not at all.
En retrospectiva no, para nada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018