Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jubilado (en. Retired)

    Translation into Spanish

    In the event of any breach of these obligations, the Court of Justice may, on application by the Council, acting by a simple majority, or the Commission, rule that the person concerned be, according to the circumstances, either compulsorily retired in accordance with Article III-349 or deprived of his or her right to a pension or other benefits in its stead.
    En caso de incumplimiento de dichas obligaciones, el Tribunal de Justicia, a instancia del Consejo, que se pronunciará por mayoría simple, o de la Comisión, podrá, según los casos, destituir al interesado en las condiciones previstas en el artículo III-349 o privarle del derecho a pensión o de cualquier otro beneficio sustitutivo.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    Col (retired) Maung Maung Aye (Annex II, K7a), Managing Director.
    Coronel (reserva) Maung Maung Aye (Anexo II, K7a), Director gerente.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In order to prevent illicit refilling of retired containers, such data may be stored in a manner such that it cannot be overwritten or cleared once the container has been retired (for instance by using memory which is writable only once).
    Para evitar una recarga indebida de recipientes retirados, tales datos pueden almacenarse de tal manera que no sea posible sobrescribirlos o borrarlos una vez que se haya retirado el recipiente (por ejemplo, usando una memoria escribible solo una vez).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In a nutshell, this research suggests that among retired NFL players with three or more career concussions, the incidents of early-onset dementing disease is much greater than it is for the general population.
    En pocas palabras, esta investigación sugiere que entre los jugadores retirados de la NFL con tres conmociones o más a en su carrera, los episodios de demencia precoz son mayores que en la población general.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    He retired at the end of 1999.
    Se retiró a finales de 1999.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    (Laughter) I remember one particular day when I was retired to a cubicle, trying to avoid overstimulation.
    (Risas) Recuerdo un particular día cuando fui al baño, intentando evitar la sobreestimulación.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The retired aircraft is reconfigured and maintained for single mission use, namely, fighting wild fires.
    El avión en desuso se reconfigura y se mantiene para una sola misión, a saber, la lucha contra los incendios forestales.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms