Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reticente (en. Reticent)

    Translation into Spanish

    Generally reticent about the poems, Wordsworth never revealed the details of her origin or identity.[2] Some scholars speculate that Lucy is based on his sister Dorothy, while others see her as a fictitious or hybrid character.
    Generalmente reticente sobre los poemas, Wordsworth nunca reveló los detalles de su origen o identidad.[2] Algunos eruditos especulan que Lucy está basada en su hermana Dorothy, mientras otros la ven como un personaje ficticio o híbrido.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    She was known as a reticent conversationalist.
    Se la conocía como una conversadora reticente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Many Member States are at this stage reticent about showing their hands.
    Hay muchos Estados miembros que en esta etapa se muestran reticentes a mostrar sus cartas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The former Code of Criminal Procedure was also amended, with pretrial detention limited to fewer cases, namely, those where it is required for the success of the investigation and where the judge considers that accused persons may obstruct the investigation by destroying, concealing or falsifying evidence or may induce third parties to be reticent or give false testimony in court.
    Por otro lado, también se reformó el Código de Procedimiento Penal, limitando la detención o prisión preventiva a casos más circunscritos, cuando sea necesaria para el éxito de la investigación y cuando el juez considere que el imputado puede obstaculizar la investigación con conductas como destrucción, ocultación o falsificación de pruebas, o puede inducir a terceros a ser reticente o informar falsamente al tribunal.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Even as a student, Augustus' brilliant draughtsmanship and personal glamour made him a celebrity, and stood in contrast to Gwen's quieter gifts and reticent demeanour.
    Incluso como estudiante, la brillante destreza y el glamour personal de Augustus lo convirtieron en una celebridad, y contrastaba con las maneras más tranquilas y el comportamiento reticente de Gwen.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Kurt Andersen: Like many architects, David is a hog for the limelight but is sufficiently reticent or at least pretends to be that he asked me to question him rather than speaking.
    Kurt Andersen: Como a muchos arquitectos, a David le gusta llamar la atención pero es lo suficientemente reticente o al menos pretende serlo que me ha pedido que lo interrogue en vez de conversar.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    And too many nations and international institutions have been too reticent about promoting enlightened human values.
    Demasiadas naciones e instituciones internacionales se han mostrado también reticentes en lo que se refiere a la promoción de valores humanos esclarecidos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms