Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Repensar (en. Rethink)

    Translation into Spanish

    It is necessary to rethink the debt sustainability analysis.
    Era necesario volver a plantearse el análisis de la sostenibilidad de la deuda.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Two developments required States to rethink this position.
    Dos novedades exigieron a los Estados el replanteamiento de esa posición.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And in this, towns begin to rethink how they organize the urban landscape, so that people are encouraged to slow down and smell the roses and connect with one another.
    Y en esto, las ciudades comienzan a replantearse cómo organizan su espacio, y entonces a la gente se le anima a desacelerar y oler las rosas y conectarse con los demás.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Burgeoning populations worldwide are prompting researchers to rethink agriculture and food strategies, opening the door to new solutions that involve biotechnology and other new concepts.
    Las poblaciones que están empezando a prosperar en todo el mundo están impulsando a los investigadores a replantearse la agricultura y las estrategias alimentarias, lo cual abre las puertas a soluciones nuevas relacionadas con la biotecnología y otros conceptos nuevos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    We have to rethink our monitoring of fish stocks and take the behavioural changes into account.
    Debemos replantearnos nuestro método de seguimiento de las poblaciones pesqueras y tener en cuenta posibles cambios de comportamiento.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    This also indicates that scientists need to rethink the currently held beliefs on the evolution of chemosensory systems.
    Este hecho señala que la comunidad científica debe reconsiderar las ideas sostenidas actualmente sobre la evolución de los sistemas quimiosensoriales.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    It was therefore necessary to rethink the role of the State.
    Por eso fue indispensable repensar el papel del Estado.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms