-
> - Dictionary >
- Retard - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Retardar (en. Retard)
Translation into Spanish
On the basis of the PPAs' formulation, chemical or physical interaction such as abrasion or adsorption may retard the coating formation.
Dependiendo de la formulación del PPA, una interacción física o química, como la abrasión o la adsorción, puede retrasar la formación del recubrimiento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Skills development, industrial specialization, enterprise learning and institutional change create cumulative, self-reinforcing processes that promote or retard further learning.
El desarrollo de conocimientos, la especialización industrial, el aprendizaje empresarial y el cambio institucional crean procesos acumulativos que se refuerzan mutuamente y promueven o retardan el aprendizaje posterior.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A retard amount-calculating module calculates a retard amount for retarding the ignition timing.
Un módulo de cálculo de cantidad de retardo calcula unacantidad de retardo para retardar el tiempo de encendido.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Further preferably, the steep of calculating the retard amount includes calculating the retard amount such that a value of the retard amount for an initial stage of execution of the acceleration-dependent retardation is made different from values of the retard amount for stages of the execution of the acceleration-dependent retardation other than the initial stage.
También preferiblemente, el paso de calcular lacantidad de retardo incluye calcular la cantidad de retardo de talmanera que un valor de la cantidad de retardo para una fase inicialde ejecución del retardo dependiente de aceleración sea diferente delos valores de la cantidad de retardo para etapas de la ejecucióndel retardo dependiente de aceleración distintas de la faseinicial.
Example taken from data source: EuroPat_v3 One of the latest Macross TV series, Macross Frontier, further expands on that concept by introducing fold faults or dislocations, which further retard fold travel and interfere with fold communications.
La última serie de televisión de la franquicia Macross, Macross Frontier amplía aún más ese concepto mediante la introducción de fallos o dislocaciones en la deformación, que retrasan aún más los viajes en la deformación de la Super Dimension e interfieren con las comunicaciones de la aeronave.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The term "good sediment properties" covers aspects such as the ability of the sediments to slow down or retard the migration rate of the nuclides, sufficient depth of suitable sediments and absence of rapid water movement in the sediments.
El término "propiedades sedimentarias adecuadas" incluye características tales como la capacidad de los sedimentos para retardar la tasa de migración de los nucleidos, la suficiente profundidad de los sedimentos idóneos y la ausencia de movimientos rápidos de agua en ellos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 During pregnancy, mild iodine deficiency can retard foetal development and result in retardation.
Durante el embarazo, la carencia leve de yodo puede retrasar el desarrollo del feto y ocasionar deficiencia mental.
Example taken from data source: MultiUN_v1