Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Retener (en. Retain)

    Translation into Spanish

    The Hungarian Tourism Agency will retain ownership of and rights to all the elements and resources provided by SEGITTUR in the course of the work specified in this proposal.
    Agencia de Turismo de Hungría conservará la propiedad y los derechos sobre todos los elementos y medios facilitados a SEGITTUR con motivo de los trabajos objeto de esta propuesta.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    As a result, the Princess will retain her role as Wonder Woman.
    Como resultado, la princesa conservará su papel de Mujer Maravilla.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    17 However, Member States did retain the possibility of limiting the impact of grubbing-up in certain regions or once the area actually grubbed-up reached certain pre-defined thresholds.
    17 Sin embargo, los Estados miembros se reservaban la posibilidad de limitar la incidencia del arranque bien en determinadas regiones, bien una vez que la superficie arrancada hubiera alcanzado determinados umbrales predefinidos.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    People retain the imago Dei, though it has been distorted.[1].
    La gente conserva la imago Dei, aunque ha sido distorsionada.[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It is uncommon, therefore, for consumers to memorise and use the full name given their tendency to abbreviate trade marks and retain the most significant term, as they remember the relevant parts and disregard additional and secondary details such as the banal, weak or descriptive terms.
    No es usual, por ello, que el consumidor memorice y utilice la denominación completa habida cuenta de su tendencia a abreviar las marcas y retener el término más significativo, ya que retiene lo relevante e ignora los detalles accesorios y secundarios como los términos banales, débiles o descriptivos.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    The issuing authority shall retain a copy of the certificate.
    La autoridad expedidora conservará una copia del certificado.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The package in brief The Commission is proposing to create SURE, a new EU solidarity instrument to help workers keep their income and help businesses stay afloat and retain staff.
    El paquete en breve La Comisión propone establecer SURE, un nuevo instrumento de solidaridad de la UE destinado a ayudar a los trabajadores a mantener sus ingresos y a las empresas a mantenerse a flote y mantener su personal.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1

    Synonyms