Minorista (en. Retail)
Translation into Spanish
Hong Kong business people have to compete for offices and retail spaces.
Los empresarios de Hong Kong tienen que competir por despachos y espacios comerciales.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 However, there are some premium products (see paragraph 58), with a high butter content, more than 30% in some cases, for which the retail price could be significantly affected by changes in aid rates in so far as the cost of ingredients is a determining element in the pricing of the product.
Sin embargo, hay algunos productos de primera calidad (véase el apartado 58), con un alto contenido en mantequilla, más del 30% en algunos casos, en los que los cambios de los niveles de ayuda podrían afectar significativamente al precio en la medida en que el coste de los ingredientes es un elemento determinante en el establecimiento del precio del producto.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 He began his career as an investigator for the Retail Credit Company of Atlanta.
Empezó su carrera como investigador para la Retail Credit Co., de Atlanta.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The invention further proposes a retail product display stand comprising at least one retail product display system 72 previously described.
La invención propone además un puesto de exhibición de productos minoristas que comprende al menos un sistema de exhibición de productos minoristas 72 descrito anteriormente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The main retail area in Barcelona is known as the Shopping Line: with five kilometres of pedestrianised streets, it is the largest outdoor shopping area in Europe.
El principal eje comercial de Barcelona es conocido como Shopping Line: con cinco kilómetros de calle peatonales es el más grande al aire libre de toda Europa.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Garanti provides services in all business lines including payment systems, retail, commercial, corporate, SME, private and investment banking.
Garanti ofrece servicios en todas las líneas de negocio, incluyendo sistemas de pago, banca retail, comercial, corporativo, PYME, privado y banca de inversión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For the purpose of ascertaining the evolution of the different trade formulas, the retail trade index is broken down into four distribution classes: Department stores, Large chain stores, Small chain stores and Single retail stores, from which indices on sales and employment are obtained.
Con el objeto de conocer la evolución de las distintas fórmulas comerciales, el índice de comercio al por menor se desagrega en cuatro modos de distribución: Grandes superficies, Grandes cadenas, Pequeñas cadenas y Empresas unilocalizadas, de los cuales se obtienen índices de ventas y de empleo.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Synonyms
- commerce
- distribution
- merchandising
- sales