Reanudar (en. Resume)

Translation into Spanish

Mr Scapagnini summarises the main challenges, as he sees them, for RTD in the next century and stresses in particular the need to strengthen the link between RTD and policy, thereby providing policy-makers with the tools to make the right decisions for transport policy development.
Scapagnini resume los que, a su juicio, son los grandes desafíos para la IDT en el próximo siglo y destaca, en particular, la necesidad de reforzar los vínculos entre la IDT y la política, para así dar a los encargados de elaborar esta última las herramientas necesarias para adoptar las decisiones correctas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The June 2016 report summarised currently available research.
El informe de junio de 2016 resume la investigación actualmente disponible.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The piece brings together many of the artist's influences, including Pablo Picasso.
La pieza resume muchas de las influencias del artista, entre las que se encuentra la de Pablo Picasso.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Both EU Transport Commissioner Jacques Barrot and the Transport Council have already urged the consortium to resume negotiations.
Tanto el Comisario de Transporte de la UE, Jacques Barrot, como el Consejo de Transporte han instado ya al consorcio a que retome las negociaciones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
We need to be thinking more about permaculture, which is why I think this image just sums up for me the kind of thinking we need to be doing.
Necesitamos pensar en la permacultura, por eso, esta imagen resume para mí el tipo de pensamiento que necesitamos hacer.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Previously akinetic or sedentary patients should be reminded to gradually resume activities following the injection of Xeomin.
Deberá advertirse a los pacientes previamente acinéticos o sedentarios que reanuden gradualmente la actividad después de la inyección de Xeomin.
Example taken from data source: EMEA_v3
Safely resume tourism services: Guidance on tourism, in particular hospitality.
Reanudar de manera segura los servicios turísticos: Orientaciones sobre el turismo, en particular la hostelería.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1

Synonyms