Restringir (en. Restrict)

Translation into Spanish

Any effort to restrict antibiotic consumption, regulate the food and pharmaceutical industries, or change human behaviors - all strategies that are currently being discussed - will require complex ethical reflection and analysis.
Cualquier esfuerzo por restringir el consumo de antibióticos, regular la industria alimentaria y la farmacéutica, o cambiar los comportamientos humanos - es decir, todas las estrategias que se están considerante hoy en día - requerirá de reflexión y análisis éticos complejos.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Therefore, based on the information currently available, the CHMP decided to restrict the use of the medicine to patients in whom other treatments had failed or who could not receive them.
Por consiguiente, tras considerar la información actualmente disponible, el CHMP ha decidido restringir el uso del medicamento a los pacientes que no hayan respondido o no hayan podido recibir otros tratamientos.
Example taken from data source: EMEA_v3
It may also restrict or prohibit the free disposal of the undertaking's assets.
Podrá, además, restringir o prohibir la libre disposición de los activos de la empresa.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here.
Después de un tiempo, después de prenderle fuego, lo sellan para restringir el oxígeno que entra en el hornillo, y después les queda este material carbonizado aquí.
Example taken from data source: TED2020_v1
Such conditions should not unduly restrict the functioning of the internal market.
Esas condiciones no deben limitar indebidamente el funcionamiento del mercado interior.
Example taken from data source: DGT_v2019
These laws restrict the ability of the government and civil litigants to obtain the identity of anonymous speakers.
Estas leyes restringen la habilidad del gobierno y de litigantes civiles de obtener la identidad de hablantes anonimos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A well helps to restrict diffusion.
Un pocillo ayuda a limitar la difusión.
Example taken from data source: EuroPat_v3