Restauración (en. Restoration)
Translation into Spanish
The same century also saw restoration work carried out.
En el mismo siglo se hicieron algunos trabajos de restauración.
Example taken from data source: ELRC-2638-monumentos_2007_v1 However, restoration of the connective tissue elements is slower than epithelial tissue restoration, prolonging the complete restoration of damaged epithelial tissues.
Sin embargo, la restauración de los elementos del tejido conectivo es más lenta que la restauración del tejido epitelial, lo que prolonga la restauración completa de los tejidos epiteliales dañados.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Attention is given to the restoration of severely contaminated land, emergency-management approaches and data management.
Se presta especial atención a la recuperación de las tierras gravemente afectadas por la contaminación, a las estrategias de control de situaciones de emergencia, y a la gestión de datos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 After a complete restoration it was opened on 18 December 1986.
Tras una completa restauración fue inaugurada el 18 de diciembre de 1986.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 In 1999, the Municipal Council drew up a plan for the restoration of the tower and the rehabilitation of the surrounding area.
En 1999, el ayuntamiento delineó un proyecto de restauración de la Torre y rehabilitación del área circundante.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1 The GLOBEPURE (Global drivers of loss of biodiversity with eutrophication and their potential use for restoration ecology) project investigated which factors affect grassland biodiversity and stability.
Por tanto, los investigadores de GLOBEPURE (Global drivers of loss of biodiversity with eutrophication and their potential use for restoration ecology) estudiaron qué factores afectan a la biodiversidad y a la estabilidad de los pastizales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The guidelines present general principles for the safe and gradual restoration of passenger transport by air, rail, road and waterways.
Las directrices presentan principios generales para la reanudación segura y gradual del transporte de pasajeros, ya sea aéreo, ferroviario, por carretera o por vías navegables.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1