Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inquietud (en. Restlessness)

    Translation into Spanish

    In recent months, the Afghan people have been manifesting their growing restlessness and a measure of disappointment over the seeming lack of progress in their country and in their daily lives.
    En estos últimos meses, el pueblo afgano ha venido demostrando una creciente intranquilidad y una cierta decepción por la aparente falta de progresos en su país y en su vida cotidiana.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Self-inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs.
    La austeridad autoinfligida se ha topado con el descontento popular, que exige medidas más concretas para reactivar el crecimiento económico y crear puestos de trabajo.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    These may consist of headaches, muscle pain, extreme anxiety, tension, restlessness, confusion and irritability.
    Estos síntomas pueden incluir dolor de cabeza, dolor muscular, ansiedad extrema, tensión, inquietud, confusión e irritabilidad.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Euphoria is reduced and dysphoria (anxiety, restlessness) is beginning to appear.
    La euforia se reduce y la disforia (ansiedad, inquietud) está empezando a aparecer.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Slight-to-moderate sedation was observed after exposure to 101 mg/m3; slight-to severe sedation was noted after exposure to 378 mg/m3; restlessness, excitation, and ataxia were seen after exposure to 642 and 2,104 mg/m3; and spasms were also noted at the highest concentration of 2,104 mg/m3 (ATSDR, 2005).
    Se observó un efecto sedante de leve a moderado luego de una exposición a 101 mg/m3; de leve a intenso luego de una exposición a 378 mg/m3; inquietud, excitación y ataxia luego de una exposición a 642 y 2.104 mg/m3; y también se observaron espasmos en los casos de las concentraciones más altas de 2,104 mg/m3 (ATSDR, 2005).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Restlessness, insomnia, drowsiness, depression, hallucination, confusion, vertigo and paresthesia, somnolence, tremor.
    Intranquilidad, insomnio, somnolencia, depresión, alucinaciones, confusión, vértigo y parestesia, somnolencia y temblores.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Responses consist of increased heart rate, stress hormone secretion, restlessness, vigilance, and fear of a potentially dangerous environment.[20] Anxiety prepares the body physically, cognitively, and behaviourally to detect and deal with threats to survival.
    Las respuestas constan de ritmo cardíaco aumentado, secreción de hormona de la tensión, inquietud, vigilance, y miedo de un entorno potencialmente peligroso.[20] La ansiedad prepara el cuerpo físicamente, cognitiva, y comportacionalmente para detectar y tratar amenazas a la supervivencia.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms