Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inquietamente (en. Restlessly)

    Translation into Spanish

    All the time restlessly seeking for new doors that open.
    Todo el tiempo sin descanso buscando por nuevas puertas que se abran.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He corrected me if I smacked my lips or sat restlessly or talked too loud.
    Él me corregía si yo chasqueaba los labios, me sentaba inquieto o hablaba demasiado alto.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Because of the way that I've lived selfishly and restlessly, one thing after another.
    Por la forma en la que he vivido, egoístamente y sin parar, una cosa después de otra.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I have wandered restlessly through the world for 17 years.
    He vagado sin descanso por el mundo durante 17 años.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The snakes that were burnt with you are waiting restlessly beneath the ground and inviting you to return.
    Las serpientes que fueron quemadas contigo te esperan sin descanso bajo el suelo y te invitan a volver.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The authorial style is what Mikhail Bakhtin called polyphonic, with the cast of individual characters being a multiplicity of "voice-ideas", restlessly asserting and defining themselves in relation to each other, through which the plot becomes apparent.
    El estilo de autor es lo que Mijaíl Bajtín llamó polifónico, con un elenco de personajes individuales como una multiplicidad de "ideas-voz", afirmando sin descanso y definiéndose a ellos mismos en relación al otro, a través de lo cual se hace evidente la trama.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He spent most of the rest of his professional career restlessly moving through teaching posts and residences at American colleges and universities.
    Pasó la mayor parte del resto de su carrera profesional inquieto moviéndose a través de los puestos de enseñanza y residencias en los colegios y universidades americanas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms