Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reafirmar (en. Restate)

    Translation into Spanish

    Sir I feel I should restate my original objection.
    Señor, creo que debo replantear mi objeción original.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If an entity does not restate prior periods applying paragraph 45I or paragraph 45J, at the date of initial application of the amendments it shall recognise in the opening retained earnings (or other component of equity, as appropriate) any difference between.
    Si las entidades no reexpresan los ejercicios anteriores en aplicación del párrafo 45I o el párrafo 45J en la fecha de aplicación inicial de las modificaciones, reconocerán en el saldo inicial de las reservas por ganancias acumuladas (u otro componente del patrimonio neto, según proceda) cualquier diferencia entre.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It is also convenient to briefly restate the manner in which the indicator device 20 is used to match tooth colour.
    Es conveniente también volver a exponer brevemente lamanera en que el aparato indicador 20 se emplea para adaptarel color del diente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    General covariant transformations are sufficient in order to restate Einstein's general relativity and metric-affine gravitation theory as the gauge ones.
    Las transformaciones generales covariantes son suficientes en orden de restablecer la teoría general de la relatividad de Einstein y la teoría de gravitación de la métrica afín como una de norma.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Today we must restate our resolute and unconditional commitment to the peaceful resolution of disputes.
    Hoy es indispensable que reiteremos nuestro compromiso, decidido e incondicional, con la solución pacífica de las controversias.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I must restate my total condemnation of terrorism.
    Deseo reiterar mi condena total del terrorismo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is opportune for us to restate some of our objectives whichwe stated at the beginning of the CoR mandate and outline ourpriorities over the coming two years.
    Es oportuno que rearmemos algunos de los objetivos en cuyofavor nos declaramos al inicio del mandato del CDR y queresumamos nuestras prioridades para los próximos dos años.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms