Respectivo (en. Respective)

Translation into Spanish

Consequently, economic links will be presumed where the consumer assumes that the respective goods or services are marketed under the control of the trade mark proprietor.
Por consiguiente, los vínculos económicos se presumirán siempre que el consumidor asuma que los correspondientes productos o servicios se comercializan bajo el control del titular de la marca.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The respective clearance decisions have been adopted.
Se han adoptado las decisiones de liquidación respectivas.
Example taken from data source: DGT_v2019
Mobile e-commerce and wireless networks are among the cutting edge technologies coming out of Europe, leading to discussions of hot topics such as consumer protection, privacy and the respective roles of the public and private sectors.
El planteamiento de las tecnologías punteras procedentes de Europa entre las que se encuentran el comercio electrónico móvil y las redes inalámbricas derivó las discusiones a otros temas candentes como son la protección del consumidor, la privacidad y las respectivas responsabilidades del sector público y privado.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Thereby, when superior genotypes are identified, the respective cell lines can be thawed and propagated.
De esta forma, cuando se identifican los genotipos superiores, se pueden descongelar las líneas celulares correspondientes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The support pieces fit into the longitudinal members by means of inserting respective first extremities of respective extensions facing the respective longitudinal members into the respective open endings of the respective ends of each support piece.
Las piezas de apoyo encajan en los largueros mediante la inserción de respectivas primeras extremidades de respectivas extensiones enfrentadas de los respectivos largueros, en los respectivos extremos abiertos de las respectivas terminaciones de cada pieza de apoyo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The dominant elements in the impression of the respective signs have many similarities.
Los elementos que dominan en la impresión de los respectivos signos presentan grandes similitudes.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Reciprocal rights of access to the scientific and technological results of the respective programmes.
Derecho de acceso recíproco a los resultados científicos y técnicos de los respectivos programas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0