Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Respetuosamente (en. Respectfully)

    Translation into Spanish

    Judge Moss, I respectfully ask for.
    Jueza Moss, respetuosamente le pido.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Look, I respectfully withdrew my application.
    Mira, retiré mi solicitud respetuosamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Randazza introduced his brief with: "The Applicant respectfully challenges this characterization of the word 'fucking' and its allegedly 'offensive and vulgar' root: 'fuck'".
    Randazza presentó el siguiente expediente: "El solicitante desafía respetuosamente esta caracterización de la palabra 'fucking' y su supuesta raíz 'ofensiva y vulgar': 'fuck'".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Gross examination of the aorta and left ventricle of acellular scaffolds (Panels A and B, respectfully) and re-endothelialized constructs (Panels E and F, respectfully) revealed decreased thrombus formation.
    El examen macroscopico de la aorta y el ventnculo izquierdo de andamios acelulares (Paneles A y B, respectivamente) y construcciones reendotelizadas (Paneles E y F, respectivamente) revelaron reduccion de la formacion de trombos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The growth of Jesus "in wisdom and in stature, and in favor with God and man" (Lk 2:52) took place within the Holy Family under the eyes of Joseph, who had the important task of "raising" Jesus, that is, feeding, clothing and educating him in the Law and in a trade, in keeping with the duties of a fatheror his part, Jesus "was obedient to them" (Lk 2:51), respectfully returning the affection of his 'parents.
    El crecimiento de Jesus "en cordura y en estatura, y a favor con Dios y hombre" (Lc 2:52) tuvo lugar dentro de la Sagrada Familia bajo los ojos de José, quién tuvo la tarea importante de "levantar" Jesus, esto es alimentación, ropa y educándole en la Ley y en un comercio, en mantener con los deberes de un padreor su parte, Jesus "era obediente a ellos" (Lc 2:51), respetuosamente devolviendo el afecto de su 'padres.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In another embodiment, said HA or NA has hemaggutinin or neuraminidase activity, respectfully.
    En otra realización, dicho HA o NA tiene actividad hemaglutinina o neuraminidasa, respectivamente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    For the same reasons, the Commission respectfully submits that the questions raised by the honourable Member concerning price increases and route closures also fall within the competence of the appropriate national authorities.
    Por las mismas razones, la Comisión debe aducir, con el debido respeto, que la pregunta formulada por su Señoría respecto a la subida de precios y al cierre de líneas pertenece asimismo a la competencia de las autoridades nacionales correspondientes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms