Respeto (en. Respect)

Translation into Spanish

The Council endorsed the plans put forward by the Commission in this respect, in particular in respect of establishing external advisory bodies, increasing transparency, speeding up procedures, and improving the effectiveness of evaluations of the Programme's effectiveness.
El Consejo aprobó los planes presentados por la Comisión al respecto, en particular los relativos al establecimiento de organismos consultivos externos, al aumento de la transparencia, a la aceleración de los procesos y a la mejora de la eficacia de las evaluaciones sobre la efectividad del programa.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The researchers behind Strepsep have produced some positive results in this respect.
Los investigadores de Strepsep han logrado algunos resultados positivos en este sentido.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
I love and I respect our heritage.
Amo y respeto a nuestro patrimonio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
With respect to this controversy, Melgarejo et al.
Respecto a esta polémica Melgarejo et al.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
With respect to the first factor, by sticking to cells, the infected cells cannot be eliminated from the body.
En referencia al primer factor, al unirse a las células, las infectadas no pueden eliminarse del organismo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Face a health crisis involves: respect for society, coordination of organizations and an institution with scientific weight to the people and to the media, who acted as spokesman in situations of public health risk, to get confidence citizens.
Afrontar una crisis sanitaria implica: respeto a la sociedad, coordinación de las organizaciones, y una institución con peso científico ante la población y ante los medios de comunicación, que actúe de portavoz ante situaciones de riesgo en salud pública, para conseguir la confianza de los ciudadanos.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Recognized as being laborious, bees inspire respect.
Ser reconocido como abejas laboriosas inspiran respeto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0