Resonante (en. Resounding)

Translation into Spanish

Owing to its resounding success and sales that have far exceed expectations a new and similar train, built in the factory of Asturias, started to travel in May 1999.
Debido a su éxito rotundo y a sus ventas, que han superado con creces las expectativas, en mayo de 1999 se puso en circulación un tren nuevo y similar construido en la fábrica de Asturias.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Their debut was a resounding success.
Su debut fue un éxito.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Countries that succeed with informationcommunication technologies (ICT) are likelyto develop more quickly, was the resounding message from EU Commissioner for Enterprise and the Information Society, Erkki Liikanen, on 24 February.
Es probable que los países que tienen éxitocon las tecnologías de la información y lascomunicaciones (TIC) se desarrollen conmás rapidez, fue el sonoro mensaje quelanzó el 24 de febrero el Comisario de Empresa y la Sociedad de la Información de la UE, Erkki Liikanen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The resounding silence of the French government and long complicity with the Ben Ali regime are now questioned at last.
El silencio rotundo del gobierno francés y la larga complicidad con el régimen de Ben Ali son ahora cuestionados por fin.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Credible evidence shows that the opposition is definitely on its way to a resounding victory.
Hay pruebas fidedignas que demuestran que la oposición se encuentra definitivamente en camino de una victoria resonante.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Whilst, like many multi-stakeholder projects, 3D-NET had its fair share of administrative challenges, Kennedy overall said that the project has been a resounding success.
Si bien al igual que muchos proyectos con múltiples grupos de interesados 3D-NET ha tenido que afrontar una serie de retos de índole administrativa, Kennedy afirma que en líneas generales el proyecto ha cosechado un éxito rotundo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Despite tensions, the march was a resounding success.
A pesar de las tensiones, la marcha fue un rotundo éxito.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms