Resonancia (en. Resonance)
Translation into Spanish
A diagnosis of PRES requires confirmation by brain imaging, preferably magnetic resonance imaging (MRI).
Un diagnóstico de SEPR requiere confirmación mediante técnicas de imagen cerebral, preferiblemente resonancia magnética (RM).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 My guess is that some great simplifications of what I'm doing may actually have considerable resonance with what's been done in string theory, but that's a complicated math thing that I don't yet know how it's going to work out.
Mi idea es que algunas de las grandes simplificaciones que estoy haciendo puedan de hecho tener una resonancia considerable con lo que se ha hecho en la teoría de cuerdas, pero es un tema matemático complejo que no sé todavía cómo va a funcionar.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This process was used to develop magnetic resonance imaging and Nuclear magnetic resonance spectroscopy technology.
Este proceso fue utilizado para desarrollar imágenes de resonancia magnética y tecnología de espectroscopía de resonancia magnética nuclear.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Frequencies could be controlled but not resonance amount.
Las frecuencias pueden ser controladas pero no cantidad de resonancia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Betaferon was effective in all multiple sclerosis studies to reduce disease activity (acute inflammation in the central nervous system and permanent tissue alterations) as measured by magnetic resonance imaging (MRI).
Betaferon fue eficaz en todos los estudios realizados en la esclerosis múltiple para reducir la actividad de la enfermedad (inflamación aguda en el sistema nervioso central y alteraciones permanentes de los tejidos), según las determinaciones realizadas mediante imágenes de resonancia magnética (RM).
Example taken from data source: EMEA_v3 The event and its outcome have therefore a special general resonance in Norway and not simply to those who ordinarily follow the sport.
El acontecimiento y sus resultados, por tanto, tienen una resonancia general especial en Noruega y no solo para quienes siguen habitualmente este deporte.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Neptune-Pluto system lies in a 3:2 orbital resonance.
El sistema Neptuno-Plutón presenta una resonancia orbital 3:2.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402