Resistente (en. Resistant)

Translation into Spanish

Not less resistant to the lethal aspects of the treatment process, but also not significantly more resistant than the pathogens for which it is being used to monitor.
No es menos resistente a los aspectos letales del proceso de tratamiento, pero tampoco significativamente más resistente que los patógenos para los que se usa como control.
Example taken from data source: DGT_v2019
The disclosed plants can be very resistant, resistant, substantially resistant, moderately-resistant, comparatively resistant, partially resistant, moderately susceptible, or susceptible to a given disease, or display other variations in degrees of resistance or susceptibility.
Las plantas desveladas pueden ser muy resistentes,resistentes, sustanclalmente resistentes, moderadamente resistentes, comparativamente resistentes, parcialmente resistentes, moderadamente susceptibles, o susceptibles a una enfermedad dada, o presentar otras variaciones en grados de resistencia o susceptibilidad.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The findings shed new light on how plants become resistant to herbicides and could aid efforts to develop plants that are resistant to drought, for example.
Sus hallazgos esclarecen la forma en la que las plantas se hacen resistentes a los herbicidas y podrían ser de utilidad, por ejemplo, para desarrollar plantas resistentes a la sequía.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The situation is getting worse with the emergence of new bacterial strains resistant to several antibiotics at the same time (known as multidrug-resistant bacteria).
La situación está empeorando con la aparición de nuevas cepas bacterianas resistentes a varios antibióticos al mismo tiempo (que se denominan bacterias multirresistentes).
Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1
(8) The movement of semi-resistant ewes between restricted holdings should be allowed, to alleviate certain regional difficulties in finding suitable replacement animals for infected flocks.
(8) Debería autorizarse la circulación de ovinos hembra semirresistentes entre explotaciones restringidas a fin de reducir determinadas dificultades regionales para encontrar animales de sustitución adecuados para los rebaños infectados.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It is more frequent in resistant local breeds.
Es más frecuente en razas locales resistentes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
However, shifts from sensitive to partially resistant, partially resistant to resistant, resistant to partially resistant, or partially resistant to sensitive were seen for 16 isolates.
Sin embargo, se observaron cambios de sensible a parcialmente resistente, de parcialmente resistente a resistente, de resistente a parcialmente resistente o de parcialmente resistente a sensible para 16 cepas clínicas.
Example taken from data source: EuroPat_v3