Parecerse (en. Resemble)

Translation into Spanish

Well, what I do is that I study life in those environments on Earth that most closely resemble other interesting places in the universe.
Bueno, estudio la vida en esos ambientes terrestres que más se parecen a otros lugares interesantes en el universo.
Example taken from data source: TED2020_v1
These cancer stem cells resemble their normal counterparts in terms of activation and self-renewal and utilise the same transduction pathways.
Estas células madre tumorales son parecidas a sus homólogos normales en términos de activación y de autorrenovación y, además, utilizan las mismas vías de transducción de señales.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
You hardly resemble yourself.
Casi ni te pareces a ti misma.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
With only two walls, the channel will resemble a "pleat while with the presence of a top or bottom wall the channel will resemble a "U-shape.
Con solo dos paredes, el canal parecerá un "pliegue mientras que cuando hay una pared superior o inferior el canal adoptará una forma de "U.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And a lot of my experiences resemble mirrors in some way.
Y muchas de mis experiencias se asemejan a espejos de algún modo.
Example taken from data source: TED2020_v1
When they encountered a new race, they simply transformed themselves to resemble that race.
Cuando encontraban una nueva raza, ellos simplemente se transformaban para parecerse a esa raza.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Now, finally, these systems can also be wrong in ways that don't resemble human systems.
Ahora, por fin, estos sistemas pueden también equivocarse de formas que no se parecen a los humanos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms