Revender (en. Resell)
Translation into Spanish
They became profiteers, seizing government land to resell as building land to refugees returning from Iran and Pakistan, benefiting from huge American outsourcing contracts.
Se han convertido en especuladores, haciéndose con terrenos gubernamentales para revenderlos como solares para los refugiados que han vuelto de Irán y Pakistán, beneficiándose a la par de enormes contratos estadounidenses de subcontratación.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 One example can be found in the industry of telecommunications, where companies buy excess amounts of transmission capacity or call time from other carriers and resell it to smaller carriers.
Se puede encontrar un ejemplo en la industria de las telecomunicaciones, donde las empresas compran enormes cantidades de capacidad de transmisión a ciertos operadores y lo revenden a otros operadores más pequeños.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Within the framework of the agreement on prices it was decided that, in order to promote the restructuring of production, Member States would be authorized to resell to certain categories of producers the quotas bought up as part of a programme for the cessation of dairy production.
En el marco del acuerdo sobre precios se decidió, con el fin de fomentar la reestructuración de la producción, que los Estados miembros quedarán autorizados a revender a determinadas categorías de productores las cuotas compradas en el con texto de un programa de suspensión de producción lechera.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It also allows customers who have purchased such rights to resell them on-line over the site.
También permite a los clientes que han comprado tales derechosvolver a venderlos en línea a través del sitio.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Then I'd resell them at auction.
Luego yo los revendía en una subasta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She can use it, resell it, freeze it, put it on eBay.
Podrá usarlo, venderlo, congelarlo, colgarlo en eBay.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Even our children will continue to resell Chinese cars and they will experience the same problems that we have now.
Incluso nuestros hijos continuarán revendiendo autos chinos y tendrán los mismos problemas que tenemos nosotros ahora.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- retail
- market again
- retrade