- Home
> - Dictionary >
- Rescue - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Rescate (en. Rescue)
Translation into Spanish
ADB urges Asia to help rescue eurozone.
El BAsD insta a Asia a ayudar a rescatar a la eurozona.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Be careful not to confuse your Seretide inhaler with your ‘ rescue’ inhaler.
Tenga cuidado de no confundir el inhalador de Seretide con su inhalador de rescate.
Example taken from data source: EMEA_v3 Calcium folinate rescue has to be performed by parenteral administration in patients with malabsorption syndromes or other gastrointestinal disorders where enteral absorption is not assured.
El rescate con folinato cálcico tiene que realizarse mediante administración parenteral en pacientes con síndromes de malabsorción u otros trastornos gastrointestinales cuando la absorción enteral no esté asegurada.
Example taken from data source: EMEA_v3 In the future, a whiskered robot rat, for instance, might help in rescue or search missions under conditions of restricted visibility.
En el futuro, una rata-robot con bigotes, por ejemplo, podría ayudar en operaciones de búsqueda y rescate en condiciones de visibilidad limitada.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The animated version of ALF also appeared in Cartoon All-Stars to the Rescue.
La versión animada de ALF también apareció en Cartoon All-Stars to the Rescue.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Furthermore, the Rescue consortium created conditionally immortalised neural stem cell lines with very promising features.
Además, los miembros del consorcio generaron líneas de células madre neurales inmortalizadas condicionalmente, con características muy prometedoras.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Where bank rescue operations could have a considerable yet difficult-to-forecast impact on the budgetary outcomes, these operations were excluded from the programme fiscal targets.
En los casos en que las operaciones de rescate bancario podían tener un impacto considerable pero difícil de prever sobre los resultados presupuestarios, estas operaciones se excluyeron de los objetivos fiscales del programa.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1