Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reprogramar (en. Reschedule)

    Translation into Spanish

    You have to reschedule the transfer.
    Tienes que reprogramar el traslado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We understand that Zambia is currently not servicing its debt to Romania and has not made any serious attempts to reschedule these claims in many years.
    Entendemos que Zambia no está atendiendo actualmente la deuda con Rumania y no ha hecho ningún intento serio en muchos años por reescalonar esa deuda.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If the Secretary agrees with the Commission's scheduling decision, he can recommend that the Attorney General initiate proceedings to reschedule the drug accordingly.
    Si la Secretaría está de acuerdo con la decisión de planificación de la Comisión, puede recomendar que el Abogado General inicie los procedimientos para replanificar la droga correctamente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Although the Bureau recognized the need for transparency, it had been unable to distribute the programme of work to delegations in a more timely fashion because of the need to reschedule certain activities.
    Aunque reconoce la necesidad de transparencia, la Mesa no pudo distribuir el programa de trabajo a las delegaciones en forma más oportuna porque debió reprogramar algunas actividades.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In this regard, a number of countries, including Cambodia, have made the utmost efforts to reschedule old debts, especially those contracted in the 1970s.
    A este respecto, varios países, con inclusión de Camboya, han hecho los máximos esfuerzos para reprogramar las deudas antiguas, especialmente aquellas contraídas en el decenio de 1970.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    His compliments lead Julie to fly off the set; johnny contacts Mattie and tells her that they will have to reschedule their meeting.
    Sus elogios llevan a Julie a volar fuera del set; johnny contacta a Mattie y le dice que van a tener que cambiar la fecha de su reunión.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, following the 2015 Tianjin explosions in Tianjin, China on August 12, 2015, Tao and his studio decided to reschedule the release date of the album as well as cancel two of the mini concerts planned in China and turn the mini concert in Beijing into a charity concert.
    Sin embargo, después de las explosiones de Tianjin 2015 en Tianjin, China el 12 de agosto de 2015, Tao y su estudio decidieron re-programar la fecha del lanzamiento del álbum, así como cancelar dos de los mini conciertos previsto en China y planear un mini concierto en Beijing en un concierto benéfico.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms