Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Releer (en. Reread)

    Translation into Spanish

    Sit around and reread the classics?
    Sentarse alrededor y releer a los clásicos?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ann Close and Lisa Dickler Awano reported in 2006 that Munro had not wanted to reread the galleys of Runaway (2004): "No, because I'll rewrite the stories".
    Ann Close y Lisa Dickler Awano informaron en 2006 que Munro no había querido volver a leer las galeras de Runaway (2004): "No, porque voy a reescribir las historias".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    After the animal has been slaughtered, unloaded, bled and hung on a rail system the barcode is reread and the carcass is cut into quarters.
    Después que el animal ha sido sacrificado, descargado, desangrado y colgado en un sistema de raíles el códigode barras es releído y la res muerta es cortada en cuartos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I have reread President Santer's speech and I remember that during his investiture in January 1995 he committed himself, in front of this very House, to a genuine culture of financial management.
    Recuerdo, y he releído por cierto su discurso, que, con motivo de su investidura ante esta misma Asamblea en enero de 1995, el Presidente Santer se había comprometido a instaurar una verdadera cultura de gestión financiera.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    These units may be only differentiated by means of an appropriate HW identifier, which is reread by software procedures.
    Estas unidades se pueden diferenciar solamente por medio de un identificador HW adecuado, que es relefdo mediante procedimientos de software.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The transcribed material were reread several times, grouping similarities and differences of ideas.
    El material transcrito se releyó varias veces y se agruparon las similitudes y las diferencias de ideas.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Auditing includes customer auditing in which random transponders are places on the exception list to capture their plate number using images and verifying that the plate number is the same as the associated registered plate number, and system performance auditing in which images are read or reread manually to verify that the OCR, correlation or prior manual read was correct.
    La auditoría comprende una auditoría de clientes, en la cual se colocan transpondedores aleatorios en la lista de excepciones para capturar su número de placa mediante imágenes y comprobar que el número de placa es el mismo que el número de placa registrado asociado, y una auditoría de la calidad del sistema en la cual se leen o releen imágenes manualmente para comprobar la corrección del OCR, la correlación o la lectura manual previa.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms