Translate Files

Requerir (en. Require)

Translation into Spanish

In addition, lift engines are electric with hydraulic components which do not require a cylinder head.

Así, lo motores de ascensores que son eléctricos con componentes hidráulicos no precisan de culata.

This will require some skilful work by Ministers of science, research and education.

Ello requiere destreza por parte de los ministros de ciencia, investigación y educación.

There are errors in the publication of the contested application that require the mark to be republished.

Hay errores en la publicación de la solicitud impugnada que exigen una segunda publicación de la marca.

This representation may require a convergent infinite sum.

Esta representación puede requerir una suma infinita convergente.

Now, it doesn't require a natural disaster for this to work.

Ahora, no se necesita un desastre natural para que esto funcione.

Therefore, specific rules were established in Fund-specific regulations that require from Member States to focus European Regional Development Fund on low-carbon economy or support to research and innovation and the European Social Fund on promoting social inclusion and combating the poverty.

Por lo tanto, se han establecido normas específicas en reglamentos específicos de cada Fondo que exigen que los Estados miembros orienten el Fondo Europeo de Desarrollo Regional hacia una economía con bajas emisiones de carbono o que apoyen la investigación y la innovación y, en el caso del Fondo Social Europeo, que se centre en la promoción de la inclusión social y la lucha contra la pobreza.

Irbesartan does not require metabolic activation for its activity.

Irbesartan no requiere activación metabólica para ser activo.

Synonyms

demand
need
call for
necessitate
obligate