Según se dice (en. Reputedly)
Translation into Spanish
In 1949, the production order was abruptly canceled as priorities had shifted dramatically following the testing of the ground-breaking Boeing B-47 which reputedly would not need an escort due to its high speed capabilities.
En 1949, la orden de producción fue abruptamente cancelada ya que las prioridades habían cambiado dramáticamente tras las pruebas del innovador Boeing B-47, que reputadamente no necesitaría una escolta debido a sus capacidades de alta velocidad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 By 1887, he was reputedly involved with most of the criminal bunko activities in the city.
En 1887 se vio involucrado supuestamente en la mayoría de las actividades criminales de estafa en la ciudad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Her determination was such that junior ministers and civil servants of the Foreign Office would reputedly duck behind pillars when they saw her coming.
Su determinación fue tal que ministros y funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores supuestamente se escondían detrás de los pilares cuando la veían venir.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Governor Jervois reputedly bestowed the name 'Quorn' because his private secretary at the time had come from the Parish of Quorndon.
El gobernador Jervois otorgó el nombre 'Quorn' porque su secretario privado en ese tiempo había llegado de la parroquia de Quorn.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Her mother, a reputedly passionate amateur botanist, may have influenced her in this.
Su madre, una botánico aficionada supuestamente apasionada, puede haber influido en ella en esto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ghost==Lauriston Castle, like so many other Scottish castles, is reputedly haunted.
Fantasmas==El castillo de Lauriston, como muchos otros castillos escoceses, está supuestamente embrujado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 William de Braose did however reputedly hunt down and kill Seisyll ap Dyfnwal's surviving son, Cadwaladr, a boy of seven.
No obstante, se cree que William de Braose hizo capturar y asesinar al hijo de Seisyll ap Dyfnwal, Cadwaladr, de sólo siete años.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- allegedly
- commonly
- supposedly
- ostensibly
- purportedly