Repulsivo (en. Repulsive)
Translation into Spanish
As FLRTs are unique in that they can act as both homophilic cell adhesion molecules and repulsive ligands for receptors, the researchers designed mutants that disrupt either of these opposing functions.
Dado que las proteínas de la familia FLRT son únicas en su clase, ya que estas pueden actuar como moléculas de adhesión celular homofílicas y como ligandos de repulsión para receptores, los investigadores diseñaron mutantes que alteran cualquiera de estas dos funciones opuestas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 In general, Mott insulators occur when the repulsive Coulomb potential U is large enough to create an energy gap.
En general, los aislantes de Mott ocurren cuando el potencial de Coulomb repulsivo U es lo bastante grande para crear una brecha energética.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The presence of surface charge imbalance means that the objects will exhibit attractive or repulsive forces.
La presencia de carga superficial desequilibrio significa que los objetos exhibirán fuerzas atractivas o repulsivas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This means that a multi-particle state in gravity should form a bound state in the absence of repulsive charges.
Esto significa que un estado multipartícula sometido a gravedad debería formar un estado ligado en ausencia de cargas repulsivas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The repulsive and adhesive signals can also delay radial migration of neurons.
Las señales de repulsión y de adhesión pueden también retrasar la migración radial de las neuronas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 These intolerable, repulsive, unacceptable and detestable acts were acknowledged by the person chiefly responsible for these abuses, namely the President of the MLC, Mr. Jean-Pierre Bemba.
Estos actos intolerables, repulsivos, inaceptables y detestables han sido reconocidos por el principal responsable de todas estas atrocidades, a saber, el presidente del MLC, Sr. Jean-Pierre Bemba.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Changing the balance of non-covalent attractive forces within the hydrophobic core and electrostatic repulsive forces on the hydrophilic rim enabled a switch from elongated, rod-like assemblies to small discrete structures.
El cambio del equilibrio de fuerzas atractivas no covalentes dentro del núcleo hidrofóbico y las fuerzas electrostáticas repulsivas en el borde hidrofílico permitía cambiar de conjuntos alargados de estructuras en forma de barra a pequeñas estructuras discretas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1