República (en. Republic)
Translation into Spanish
Following signature of this Agreement by Euratom, the Agreement shall be open for ratification by the Republic of Bulgaria, the Republic of Cyprus, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, Romania, the Slovak Republic, the Republic of Slovenia, the Swiss Confederation and the Republic of Turkey.
Una vez firmado por Euratom, podrán ratificar el presente Acuerdo la Confederación Suiza, la República Checa, la República Eslovaca, la República de Bulgaria, la República de Chipre, la República de Eslovenia, la República de Estonia, la República de Hungría, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Turquía y Rumania.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The weapons were hidden along with 13,500 magazines in a container that transported clothes proceeding from Turkey bound for the Republic of Djibouti.
Las armas venían ocultas junto con 13.500 cargadores en un contenedor que transportaba ropa procedente de Turquía con destino a la República de Djibouti.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 Apart from Croatian researchers, the project includes renowned scientists from Austria, Czech Republic, Italy, Hungary, Germany, Portugal and Sweden.
El proyecto contó además con científicos reputados de Austria, República Checa, Italia, Hungría, Alemania, Portugal y Suecia.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The polyester fleece for the absorbent pad was manufactured by Binzer, Hatzfeld, Federal Republic of Germany.
El vellón de poliéster para el rellenoadsorbente se fabricó por Binzer, Hatzfeld, Federal Republic ofGermany.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The scheduled visit could be cancelled due to institutional activities of the President of the Republic, specific functional and organizational needs of the Secretariat-General of the Office of the President of the Republic, in addition to the need to maintain and conserve the Estate's flora and fauna.
La visita reservada podría ser cancelada por actividades institucionales del Presidente de la República, por exigencias específicas organizativas y funcionales de la Secretaría General de la Presidencia de la República, así como también por exigencias de conservación y cuidado del patrimonio naturalista y medioambiental de la Finca.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The countries involved include the Czech Republic, Germany, Italy, Hungary, Austria, Poland, Slovenia and Slovakia.
Los países incluidos en el proyecto son República Checa, Alemania, Italia, Hungría, Austria, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Braun AG, Federal Republic of Germany.
Braun AG, República Federal de Alemania.
Example taken from data source: EuroPat_v3