-
> - Dictionary >
- Reproach - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Reproche (en. Reproach)
Translation into Spanish
Accordingly, we cannot reproach a customer for using a VW 501.01 oil.
Por consiguiente, no podemos criticar a los clientes que utilizan aceite VW 501.01.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Moreover, it was unjust to reproach the Government with a lack of cooperation with humanitarian agencies and discriminatory distribution of humanitarian aid.
Por otra parte, es injusto reprochar al Gobierno la falta de cooperación con los organismos humanitarios y la distribución discriminatoria de la ayuda humanitaria.
Example taken from data source: MultiUN_v1 My young master expects your reproach.
Mi joven maestro espera su reproche.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In his works, Newton rephrased his ideas to suit the mathematical idiom of the time, replacing calculations with infinitesimals by equivalent geometrical arguments which were considered beyond reproach.
En sus publicaciones, Newton reformuló sus ideas para acomodar el idioma matemático de la época, reemplazando cálculo con infinitesimales por argumentos geométricos equivalentes, los cuales estaban más allá de reproches.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Failing that, it might be perceived as a reproach targeted against France.
De lo contrario, podría interpretarse como un reproche contra Francia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Whenever she saw him preparing for a journey, she reported it to al-Khattab, who would reproach Zayd for abandoning their religion.
Siempre que le veía preparando un viaje, informaba a al-Khattab, quién reprochaba a Zayd abandonar su religión.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402