Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reprimenda (en. Reprimand)

    Translation into Spanish

    Fichte was forced to resign his position at Jena and to flee to Berlin as a result of previously made statements in which he threatened to resign if he were subjected to official government reprimand.
    Fichte se vio obligado a renunciar a su cargo y huir a Berlín como resultado de sus declaraciones anteriores en las que amenazó con renunciar si fuera objeto de una reprimenda oficial del gobierno.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Buttar and the Medical Board settled the complaints in a Consent Order that included a reprimand and a requirement to take courses in ethics and record keeping.
    Buttar y la Junta Médica resolvieron las quejas en una Orden de Consentimiento que incluía una reprimenda y un requisito de tomar cursos de ética y mantenimiento de registros.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The following disciplinary sanctions were applied: public reprimand, conditional suspension of the employment contract and termination of employment.
    Se aplicaron las siguientes sanciones disciplinarias: amonestación pública, suspensión condicional del contrato de trabajo y rescisión del contrato de trabajo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The recruitment officer responsible for his recruitment received only a reprimand.
    El oficial responsable del reclutamiento recibió sólo una reprimenda.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The financial company was punished with a reprimand and a fine of 50,000 euros.
    La sociedad financiera fue sancionada con una recriminación y multa de 50.000 euros.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The reprimand you received was entirely correct.
    La reprimenda que recibiste fue absolutamente correcta.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Then-president of the NWA, Bob Geigel, issued a public reprimand against Magnum for "conduct unbecoming a champion".
    El entonces presidente de la NWA, Bob Geigel, emitió una amonestación pública contra Magnum por "conducta impropia de un campeón".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms