-
> - Dictionary >
- Representative - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Representante (en. Representative)
Translation into Spanish
The representative of the Commission and the representative of the HR shall not vote.
El representante de la Comisión y el representante del AR no participarán en la votación.
Example taken from data source: DGT_v2019 Yesterday, an official American representative told Reuter that the United States would support a possible increase of funds for direct supplementary involvement of the IMF.
Ayer, un representante oficial estadounidense ha confiado a la agencia Reuters que los Estados Unidos apoyarían un potencial aumento de los fondos movilizados mediante un compromiso directo adicional del FMI.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 But it would never have occurred to me to think that just because I had read a novel in which a character was a serial killer that he was somehow representative of all Americans.
Jamás se me habría ocurrido que sólo por haber leído una novela donde un personaje es un asesino en serie de alguna forma él era una representación de todos los estadounidenses.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 To the president's left, the democratic representative Dennis Kucinich was alarmed to see Barack Obama justify resorting to force.
A la izquierda del presidente, el representante demócrata Dennis Kucinich se alarmó al ver a Barack Obama justificando el recurso a la fuerza.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Where a representative has been appointed, the Office will communicate solely with that representative.
Cuando se haya nombrado a un representante, la Oficina se comunicará únicamente con dicho representante.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The test product has shown consistent single dose performance across the studies and sufficient reassurance has been provided that the steady state results submitted are representative of other batches.
El producto ensayado ha demostrado una eficacia constante en dosis única en todos los estudios, y se han dado suficientes garantías de que los resultados en condiciones de equilibrio presentados son representativos de otros lotes.
Example taken from data source: EMEA_v3 The only company authorised to formulate opposition is Midel, S. A. and the representative’s lack of authorisation was not rectified during the proceedings.
La única sociedad autorizada para formular oposición es Midel, S. A. y la falta de autorización a favor de la representante no ha sido subsanada durante el procedimiento.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1